Privacidad

Privacidad

Privacidad

La protección de sus datos personales y la preservación de su intimidad son importantes para nosotros. Puede confiar en que trataremos sus datos de forma sensible y confidencial y en que garantizaremos una alta seguridad para sus datos. En consecuencia, consideramos esencial el cumplimiento de las disposiciones legales de la ley federal suiza sobre protección de datos (DSG), el reglamento de la ley federal suiza sobre protección de datos (VDSG), la ley suiza de telecomunicaciones (FMG), así como otras disposiciones legales en materia de protección de datos igualmente aplicables, especialmente el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

Con la siguiente declaración de privacidad le informamos, especialmente, acerca de sus derechos en materia de protección de datos y sobre los aspectos más importantes del tratamiento de datos que se lleva a cabo en nuestra empresa. Esta declaración de privacidad abarca también la recopilación de datos personales tanto en el ámbito online como offline, incluyendo datos personales que obtenemos a través de fuentes diferentes como, por ejemplo, clientes, proveedores, socios comerciales, páginas web, aplicaciones, redes sociales de terceros y eventos

1 Contacto

1.1 Nombre y dirección del responsable

El responsable en cuanto a la ley de protección de datos es:

RINCO ULTRASONICS AG
Industriestrasse 4
8590 Romanshorn
Suiza

Teléfono: +41 (0)71 466 41 00
Teléfax: +41 (0)71 466 41 01
Correo electrónico: info@rincoultrasonics.com
Página web: www.rincoultrasonics.com

1.2 Nombre y dirección del coordinador de protección de datos

El coordinador de protección de datos del responsable es:

Sra. Lisa Wetter
RINCO ULTRASONICS AG
Industriestrasse 4
8590 Romanshorn
Teléfono: +41 71 466 41 15

Correo electrónico: hr@rincoultrasonics.com
Página web: www.rincoultrasonics.com

2 Extensión y finalidad de la recopilación, tratamiento y utilización de datos personales

El RGPD define datos personales como «información sobre una persona física identificada o identificable». Los datos de identificación online, como las direcciones IP, se consideran datos personales siempre que no se anonimicen de forma específica.

Recopilamos, tratamos y utilizamos sus datos personales con los siguientes fines

2.1 Visitas a la página web

Cuando visita nuestra página web, el navegador utilizado por su dispositivo envía datos automáticamente al servidor de nuestra página. Estos datos se almacenan temporalmente en ficheros de registros llamados Server Logfiles (registro del servidor). Estos datos incluyen:
 

  • dirección IP del ordenador del visitante
  • Fecha y hora del acceso a la página web
  • Nombre y URL de los datos consultados, así como el contenido de la solicitud (página concreta)
  • Página web de la que procede el visitante (URL referente)
  • Navegador utilizado y, en su caso, sistema operativo de su ordenador, así como el nombre de su proveedor de acceso a Internet y el idioma configurado
  • Estado de acceso/códigos de estado HTTP
  • Cantidad de datos transmitida en cada caso
  • Páginas visitadas por última vez

La base del almacenamiento temporal de sus datos personales y los archivos de registro es nuestro interés legítimo. Este interés legítimo consiste en

  • poder mostrar correctamente los contenidos de nuestra página web,
  • proporcionar a las autoridades competentes la información necesaria para emprender acciones legales en caso de incidente,
  • continuar mejorando nuestra oferta y nuestra presencia en Internet,
  • recabar datos estadísticos.
     

No almacenamos estos datos ni tampoco otros datos personales sobre usted. Los datos se eliminan cuando dejan de ser necesarios para la finalidad para la que se recopilaron.

2.2 Contacto

Nuestra página web le ofrece la posibilidad de ponerse en contacto con nosotros a través de un formulario o por correo electrónico. Si así lo hace, los datos proporcionados por usted se tratan con la finalidad de procesar su consulta y su resolución.

Si desea ponerse en contacto con nosotros, necesitamos los siguientes datos (*obligatorios). El resto de datos son voluntarios:

  • Tratamiento
  • Apellido*
  • Nombre*
  • Empresa*
  • Sector
  • Calle/n.º*
  • Código postal*
  • Ciudad*
  • Región
  • País*
  • Número de teléfono*
  • Dirección de correo electrónico*
  • Mensaje*

Los datos obligatorios son necesarios para poder tratar su consulta. La indicación voluntaria de datos adicionales nos facilita el tratamiento de su consulta y nos permite proporcionarle información más precisa.

La base para el tratamiento de sus datos personales es nuestro interés legítimo en el procesamiento de su consulta. Si la puesta en contacto se realiza a fin de cumplir un contrato del cual usted es parte o llevar a cabo medidas precontractuales, esto constituye una base adicional para el tratamiento de sus datos personales.

Puede oponerse en todo momento al tratamiento de estos datos. Envíe su oposición por correo electrónico a la siguiente dirección: hr@rincoultrasonics.com. Si así lo hiciera, su consulta ya no sería procesada.

Sus datos personales se eliminan cuando dejan de ser necesarios para la finalidad para la que se recopilaron. En cuanto a los datos personales obtenidos a través de la plantilla del formulario de contacto y aquellos enviados por correo electrónico, este es el caso cuando finaliza la conversación mantenida con usted. La conversación se considera finalizada cuando las circunstancias permiten deducir que la cuestión ha quedado finalmente aclarada o si la conversación no puede continuar debido a su oposición al tratamiento de datos

2.3 Visitas en ferias

Si nos visita en una feria, tratamos sus datos principales (por ejemplo, nombres y direcciones y sus datos de contacto). La base para el tratamiento de sus datos personales es nuestro interés legítimo en presentarle una oferta solicitada por usted.

2.4 En relación con posibles clientes, clientes, proveedores, prestadores de servicios

Con objeto de cumplir nuestras obligaciones contractuales y precontractuales, tratamos datos principales (p. ej., nombres y direcciones y sus datos de contacto) y datos contractuales (p. ej., servicios disfrutados, nombres de personas de contacto, información de pagos). La base para el tratamiento de sus datos personales consiste en cumplir un contrato del que usted es parte contratante o llevar a cabo medidas precontractuales. Si almacenamos sus datos personales debido a la existencia de una relación contractual, estos datos permanecerán almacenados, como mínimo, mientras dure la relación contractual y, como máximo, hasta que venza el plazo de prescripción para posibles reclamaciones por nuestra parte o mientras existan obligaciones legales o contractuales de conservación.

3 Transmisión de datos personales

Tratamos sus datos de forma totalmente confidencial y solo los transmitimos cuando contamos con su consentimiento explícito, cuando la ley nos obliga a ello o cuando resulta necesario para garantizar nuestros derechos, en especial los derechos derivados de la relación contractual. Además, transmitimos sus datos personales a terceros siempre que sea necesario en el marco de utilización de la página web, para proporcionarle los servicios que haya podido solicitar o en caso de que exista una relación de procesamiento de pedidos. La utilización por parte de terceros de los datos transmitidos para ello se limita estrictamente a los fines mencionados.

Las categorías de destinatarios a los que facilitamos sus datos personales son las siguientes:

  • Empresas del grupo RINCO
  • Empresas asociadas
  • Proveedores de servicios
  • Socios logísticos
  • Autoridades
  • Gerentes de relaciones con el cliente
  • Empresas de apoyo

Además, también transmitimos sus datos personales a terceras empresas (p. ej., proveedores de servicios o filiales) en el extranjero siempre que resulte oportuno para el tratamiento de datos descrito en esta declaración de privacidad. Por supuesto, para ello se respetan las exigencias legales en cuanto a la transmisión de datos personales a terceros. Cuando el nivel de protección de datos del país en que se tratan los datos no se corresponde con las disposiciones legales aplicables, garantizamos de forma contractual que la protección de sus datos cumpla en todo momento las disposiciones vigentes en Suiza o en el Espacio Económico Europeo (EEE).

En la medida en que recurramos a encargados del tratamiento para prestar nuestros servicios, tomaremos las precauciones legales pertinentes así como las medidas técnicas y organizativas correspondientes para garantizar la protección de sus datos personales de acuerdo con las disposiciones legales aplicables

4 Periodo de almacenamiento

Tratamos y almacenamos sus datos personales únicamente durante el periodo en que sean necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones legales y contractuales o para los fines perseguidos con el tratamiento y, además, también de acuerdo con los plazos legales de conservación. Cuando sus datos personales dejan de ser necesarios para los fines anteriormente mencionados o cuando vence el periodo de conservación impuesto, sus datos se eliminan o anonimizan por principio y en la medida de lo posible. Además, eliminamos sus datos personales si usted así lo solicita contactando con nosotros a través de hr@rincoultrasonics.com siempre que no exista obligación alguna de conservación legal o contractual ni ninguna otra obligación de seguridad con respecto a dichos datos.

5 Cookies

5.1 ¿Qué son las cookies?

Nuestra página web utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto u otro formato de almacenamiento, que se guardan en su dispositivo a través de su navegador. Cuando accede a una página web, es posible que se guarde una cookie en su sistema operativo. A través de esta cookie se procesan determinados datos sobre usted a nivel individual como, por ejemplo, su navegador, su ubicación o su dirección IP. Mediante el uso de cookies podemos optimizar la información y la oferta de nuestra página web de acuerdo con sus intereses. Las cookies nos permiten reconocer a los usuarios. El propósito de este reconocimiento consiste en hacer más fácil para usted la utilización de nuestra web, lo cual es también nuestro interés legítimo para el tratamiento de datos.

5.2 ¿Qué datos se almacenan en las cookies?

En las cookies que utilizamos únicamente se almacenan datos anónimos. Al activar la cookie, se le asigna a esta un número de identificación. Sus datos personales no se vinculan a este número de identificación. En la cookie no se almacena su nombre, su dirección IP ni ningún otro dato similar que hiciera posible relacionar esta cookie directamente con usted.

5.3 ¿Qué tipo de cookies utilizamos?

Cookies temporales
Utilizamos cookies temporales. Estas almacenan el llamado ID de sesión, que permite asignar diferentes solicitudes de su navegador a la sesión web. Esto permite reconocer su ordenador cuando vuelva a acceder a la página. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente cuando usted cierra la sesión o el navegador. Utilizamos este tipo de cookie para garantizar la operatividad y el funcionamiento de nuestra página web.

Cookies persistentes/permanentes
Además, también usamos cookies permanentes, que se mantienen instaladas en su ordenador tras el proceso de utilización de la página web. Cuando vuelve a realizar una visita, se detecta automáticamente que ya había accedido antes a nuestra web y los ajustes y especificaciones que prefiere. Estas cookies se guardan en su disco duro y se eliminan por sí solas tras el periodo de tiempo preestablecido. Empleamos este tipo de cookies para mejorar la comodidad de uso de nuestra página mediante la memorización de ajustes específicos del usuario.

Cookies no personales
Las cookies no personales no nos proporcionan datos de tipo personal. Se trata, por ejemplo, de cookies estadísticas. Recopilan y proporcionan información anónima, lo que nos ayuda a entender la manera en que los usuarios interaccionan con la página web.

Cookies de preferencia
Las cookies de preferencia permiten las páginas web memorizar información que determina la manera en que estas se comportan o el aspecto con que se visualizan. Esto está relacionado, por ejemplo, con su idioma de preferencia o la región en que se encuentra.

Cookies de seguridad
Utilizamos cookies de seguridad para detectar y evitar amenazas de seguridad. Por ejemplo, podemos emplear estas cookies para almacenar información sobre su sesión web.

Cookies de terceros
Asimismo, utilizamos las funciones de algunos servicios de análisis web, que nos ayudan a mejorar el funcionamiento de nuestra página y a adaptarla, junto con nuestra oferta en Internet, a sus intereses. En este caso, cuando visita nuestra página web también se instalan en su disco duro cookies de empresas asociadas (las llamadas cookies de terceros) para lograr estos fines. Puede encontrar más información sobre el uso de cookies de terceros en el apartado «Herramientas de análisis» (cf. punto 6)
 

5.4 ¿Cómo puede evitar el uso de cookies o eliminar las mismas?

La mayoría de navegadores de Internet aceptan las cookies automáticamente. Si no desea que esto sea así, puede configurar su navegador de manera que le informe sobre el uso de cookies y pueda permitirlas solo en casos concretos, rechazar la aceptación de cookies para casos determinados o de forma general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Además, puede eliminar en todo momento las cookies ya instaladas a través del navegador o mediante otro programa informático.

Los procedimientos para controlar y eliminar las cookies dependen del navegador que utilice. En el menú de ayuda de su navegador encontrará información al respecto. En los siguientes enlaces encontrará información sobre estas posibilidades para los navegadores más habituales:

6 Herramientas de análisis

6.1 Google Analytics

Sobre la base de nuestros intereses legítimos, utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google») (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE. UU.). Google utiliza Cookies.

La información sobre su utilización de esta página web recabada por la cookie (incluyendo su dirección IP) se transmite a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. Google está certificada mediante el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., lo que garantiza el cumplimiento de la ley de protección de datos europea (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google emplea esta información en nuestro nombre para analizar su utilización de nuestra página web, generar informes sobre la actividad de la misma y proporcionarnos otros servicios relacionados con el uso de la página web e Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se vincula con otros datos de Google.

Utilizamos Google Analytics únicamente con anonimizador de IP activado. Esto significa que Google acorta la dirección IP del usuario dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados Parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. En casos únicamente excepcionales, se envía la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se acorta allí.

Puede evitar el registro y la transmisión a Google de los datos recopilados por la cookie en relación con su uso de la web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de dichos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento para el navegador disponible a través del siguiente enlace (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es). Se instalará una cookie de rechazo que evitará que se registren sus datos cuando visite esta página web en el futuro. No obstante le informamos de que, en ese caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de la web de forma plena.

Puede encontrar más información sobre el tema de las condiciones de utilización y protección de datos en el marco de Google Analytics en https://www.google.com/analytics... o en https://policies.google.com/?hl=es&gl=es.

6.2 Google AdWords

Sobre la base de nuestros intereses legítimos, utilizamos el programa de publicidad online «Google AdWords», que forma parte de los servicios de marketing de Google.

Google AdWords instala una cookie en su ordenador («conversion cookie», cookie de conversión) en caso de que acceda a nuestra página web a través de un anuncio de Google. Estas cookies pierden su validez al cabo de 30 días y no contienen datos personales, por lo que no pueden utilizarse para identificarle personalmente. Si visita determinadas páginas de nuestra web y la cookie todavía no ha expirado, esta le permite a Google y a nosotros detectar que usted ha hecho clic en el anuncio y se le ha redirigido a nuestra página. Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente, por lo que es posible rastrear las cookies a través de las páginas web de los clientes de AdWords. La información recabada mediante las cookies de conversión se emplea para elaborar estadísticas de conversión para los clientes de AdWords que han seleccionado el servicio de seguimiento de conversiones. No obtenemos información alguna que sirva para identificarle personalmente.

La información sobre su utilización de nuestras páginas web recabada por la cookie se transmite generalmente a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. Google está certificada mediante el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., lo que garantiza el cumplimiento de la ley de protección de datos europea (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Tiene la posibilidad de rechazar la publicidad de acuerdo a sus intereses ofrecida por Google. Para ello, debe acceder al siguiente enlace https://www.google.es/settings... desde todos los navegadores de Internet que utiliza y llevar a cabo en ellos la configuración deseada.

Puede encontrar más información sobre el tema de las condiciones de utilización y la protección de datos en el marco de Google AdWords a través de este enlace https://www.google.es/policies/....

7 Youtube

Utilizamos el proveedor YouTube para enlazar vídeos. YouTube es un servicio de YouTube LLC («YouTube»), 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. YouTube LLC es una sociedad filial de Google Inc. («Google»), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.

Google está certificada mediante el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., lo que garantiza el cumplimiento de la ley de protección de datos europea (https://www.privacyshield.gov/...).

Utilizamos vídeos de YouTube incrustados en el llamado «modo ampliado de protección de datos», lo que quiere decir que, si no reproduce los vídeos, no se transmiten datos sobre usted como usuario a YouTube. Si activa la reproducción de los vídeos, se inicia una transmisión de datos sobre la que no tenemos control alguno. Mediante la configuración correspondiente en el software de su navegador, puede evitar que se guarden cookies de YouTube. La utilización de la web continuará siendo posible, aunque dado el caso pueden producirse excepcionalmente restricciones de funcionamiento al visitar la página web.

Sin la «protección de datos ampliada», se establece una conexión con los servidores de YouTube en el momento en que visita alguna de nuestras páginas que incluyan un vídeo de YouTube. Al servidor de YouTube se le informa sobre cuál de nuestras páginas ha visitado. Si ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, este podrá asignar su navegación directamente a su perfil personal. Puede evitar que esto ocurra cerrando la sesión de su cuenta de YouTube.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos en el marco de YouTube, así como sobre sus derechos al respecto y las posibles configuraciones para proteger su privacidad en las condiciones de utilización y en el aviso de privacidad de YouTube: https://www.youtube.com/t/term... y http://www.google.es/intl/de/p...

8 Google Maps

Sobre la base de nuestros legítimos intereses, utilizamos Google Maps para la visualización de mapas de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. Google está certificada mediante el Escudo de la privacidad UE-EE. UU., lo que garantiza el cumplimiento de la ley de protección de datos europea (https://www.privacyshield.gov/...).

Esta página web incluye contenidos de Google Maps. Mediante la visita a esta página web se transmiten datos, como su dirección IP, a Google en EE. UU., y se almacenan allí. Google trata estos datos a modo de perfiles de usuario a fin de configurar los servicios, la publicidad y los estudios de mercado de acuerdo con las necesidades. Si ha iniciado sesión en Google, estos datos se asignan directamente a su cuenta. Si no desea que esto ocurra, primero deberá cerrar la sesión. Mediante la utilización de esta página web, usted otorga su consentimiento para el registro, tratamiento y utilización de los datos recopilados automáticamente, así como de los que usted ha proporcionado por parte de Google, alguno de sus representantes o terceros proveedores. Le indicamos que nosotros, como proveedores de las páginas, no conocemos el contenido de los datos transmitidos ni el uso que Google hace de ellos. Puede bloquear el uso de Google Maps desactivando Javascript en los ajustes de su navegador. No obstante, en casos excepcionales, esto puede producir restricciones de funcionamiento al utilizar la página web.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos en el marco de Google Maps, así como sus derechos al respecto y las posibles configuraciones para proteger su privacidad en las condiciones de utilización y en el aviso de privacidad de Google: http://www.google.com/intl/es_... und http://www.google.de/intl/es/p... 

9 Sus derechos

9.1 Derecho de acceso

Tiene derecho a exigir información por nuestra parte sobre si se están tratando sus datos personales y cuáles.

9.2 Derecho de rectificación

Tiene derecho a exigir la rectificación de sus datos personales incorrectos y, en caso necesario, a que se completen aquellos datos personales que se encuentren incompletos en nuestro sistema.

9.3 Derecho de supresión

Tiene derecho a exigir que se eliminen sus datos personales, por ejemplo, cuando los datos ya no sean necesarios para el fin perseguido. Si, no obstante, estamos obligados o autorizados a conservar sus datos personales debido a obligaciones legales o contractuales de conservación, solo podremos limitar o bloquear sus datos personales en la medida de lo necesario.

9.4 Derecho a la limitación del tratamiento

Tiene derecho a exigir la limitación de nuestro tratamiento de sus datos personales.

9.5 Derecho a la portabilidad de los datos

En caso necesario, tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o a exigir la transmisión de estos datos a un tercero.

9.6 Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales de acuerdo con las disposiciones legales.

9.7 Retirada del consentimiento

Tiene derecho a retirar en todo momento su con consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, en principio, con efecto futuro.

9.8 Derecho de reclamación

Siempre que resulte aplicable, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control si considera que el tratamiento de sus datos personales incumple las disposiciones legales en materia de protección de datos.

Para realizar preguntas relacionadas con nuestra protección de datos y obtener información sobre sus derechos según los puntos 10.1-10.8 de este apartado, así como para el ejercicio de los mismos, puede ponerse en contacto con nosotros a través de los medios indicados en el punto 1 de esta declaración de privacidad. En caso necesario, nos reservamos el derecho a solicitar su identificación para el adecuado procesamiento de las consultas.

10 Seguridad de los datos

Tomamos precauciones técnicas y organizativas para proteger sus datos personales de manipulaciones, pérdidas, destrucción o el acceso por parte de personas no autorizadas , así como para garantizar la defensa de sus derechos y el cumplimiento de las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos.

Las medidas adoptadas tienen por objeto garantizar a largo plazo la confidencialidad e integridad de sus datos personales, así como la disponibilidad y la durabilidad de nuestros sistemas y servicios durante el tratamiento de sus datos personales. También deben asegurar el rápido restablecimiento de la disponibilidad de sus datos personales y el acceso a los mismos en caso de incidente físico o técnico.

Nuestras medidas de seguridad incluyen asimismo el cifrado de sus datos. Todos los datos personales que introduce online se envían a través de una vía de transmisión cifrada. Esto supone que los datos personales no podrán ser visualizados por terceros no autorizados en ningún momento.

Nuestro tratamiento de datos y nuestras medidas de seguridad se mejoran constantemente, al ritmo del desarrollo tecnológico.

También nos tomamos en serio la protección de los datos internos de nuestra propia empresa. Nuestros empleados y las empresas de prestación de servicios que contratamos están obligados a actuar con confidencialidad y a cumplir las disposiciones legales en materia de protección de datos. Además, solo se les proporciona acceso a sus datos personales en la medida de lo necesario.

11 Utilización de la página web por parte de menores

La página web está dirigida a un público adulto. No está permitido que los menores, especialmente niños por debajo de los 16 años, nos transmitan sus datos personales o adquieran un servicio sin el consentimiento de sus padres o tutores legales. Si constatamos la transmisión de datos por parte de menores, estos se eliminan. Los padres (o tutores legales) del menor pueden ponerse en contacto con nosotros y solicitar la eliminación de los datos o la baja del sistema. Para ello necesitamos una copia de un documento oficial que le identifique como padre o tutor legal. La página web está dirigida a un público adulto. No está permitido que los menores, especialmente niños por debajo de los 16 años, nos transmitan sus datos personales o adquieran un servicio sin el consentimiento de sus padres o tutores legales. Si constatamos la transmisión de datos por parte de menores, estos se eliminan. Los padres (o tutores legales) del menor pueden ponerse en contacto con nosotros y solicitar la eliminación de los datos o la baja del sistema. Para ello necesitamos una copia de un documento oficial que le identifique como padre o tutor legal.

12 Enlaces a páginas web de otros proveedores

Nuestras páginas web pueden contener enlaces a páginas de otros proveedores que no se encuentran incluidas en lo dispuesto en esta declaración de privacidad. Cuando hace clic en un enlace, dejamos de tener influencia sobre el tratamiento de aquellos datos que se hayan podido transmitir al tercero al acceder al enlace (por ejemplo, la dirección IP o la URL en la que se encuentra en enlace), pues el comportamiento de terceros se encuentra, por su naturaleza, fuera de nuestro control. No podemos, por lo tanto, asumir responsabilidad alguna por el tratamiento de datos realizado por terceros.
Siempre que la recopilación, tratamiento o utilización de sus datos personales esté relacionada con la utilización de las páginas web de otros proveedores, deberá tener en cuenta la declaración de privacidad del proveedor correspondiente.

13 Modificaciones de la declaración de privacidad

Nos reservamos expresamente el derecho a modificar o complementar en todo momento esta declaración de privacidad. Todas las modificaciones y adiciones se realizarán a entera discreción de la empresa. La versión actual es la V1.0.

La declaración de privacidad original se encuentra en alemán. Las versiones traducidas tienen como único objeto una mejor comprensión. En caso de litigio, prevalecerá la versión alemana.