GİK

1. Genel

1.1 İşbu Genel Satış ve Teslimat Koşulları (GSTK), teklifte veya sipariş onayında yürürlükte olarak tanımlandığı veya taraflar yazılı olarak veya farklı bir şekilde üzerinde anlaşmaya vardığı takdirde bağlayıcıdır. Müşterinin farklı koşulları, ancak RINCO ULTRASONICS AG tarafından açık ve yazılı olarak kabul edildiği takdirde geçerli olur.

1.2 İşbu sözleşme kapsamında üzerinde anlaşılan tüm noktaların ve sözleşmenin taraflarına ait ilgili yasal beyanların geçerli olabilmesi için yazılı formda olmaları gerekir. Aksi kararlaştırılmadıkça, elektronik araçlar aracılığıyla aktarılan veya saklanan metinler, yazılı formla eşdeğer tutulacaktır.

2. Teklifler ve sözleşme akdi

2.1 İşbu sözleşme, RINCO ULTRASONICS AG, kabulünü yazılı olarak onayladığı (sipariş onayı) bir sipariş emri alındıktan sonra akdedilmiş olarak kabul edilir.

2.2 Kabul tarih aralığı olmayan teklifler bağlayıcı değildir.

3. Teslimat ve hizmet kapsamı; teknik belgeler

3.1 Teslimat ve hizmet kapsamı için sadece, kendisine ait referanslar içeren belgeler de dahil olmak üzere sipariş onayı belirleyicidir. Bunun dışındaki teslim edilen ürünler ve hizmetler ayrıca faturalandırılacaktır. Fiyatta artışlara neden olmadığı sürece, RINCO ULTRASONICS AG tarafından istendiği zaman teknik iyileştirmeler veya geliştirmeler uygulanabilir.

3.2 Çizimler veya başka teknik belgeler teslim edildiği takdirde, bu materyalleri alan taraf, sözleşmenin diğer tarafının bunlarla bağlantılı mülkiyet haklarını ve diğer hakları kabul eder. Tüm teknik belgeler gizli olarak işlem görmeli ve sözleşmenin diğer tarafının önceden yazılı onayı alınmadan üçüncü şahısların erişimine sunulmamalıdır. Bu belgeler sadece teslim edildikleri amaca uygun olarak ve sadece sözleşmenin ifası için gereken ölçüde kullanılmalıdır. Sözleşme sonra erdikten sonra sözleşmenin diğer tarafına iade edilmelidirler.

4. Ürünün gideceği ülkedeki yönetmelikler

Müşteri, teslimat ve hizmetlerle birlikte güvenli işletimi etkiledikleri takdirde, ürünün gideceği ülkelerdeki yönetmelikler ve normlar hakkında RINCO ULTRASONICS AG’yi en geç siparişle birlikte bilgilendirmelidir. Aksi takdirde, teslim edilen ürünler ve hizmetler RINCO ULTRASONICS AG merkezinde geçerli yönetmeliklere uygun olur ve ürünün gönderileceği ülkedeki yönetmelikler ve normlarla ilgili olası her türlü değişikliğin masrafını müşteri öder.

5. Fiyatlar

5.1 Aksi kabul edilmedikçe ambalaj hariç, İsviçre Frankı cinsinden fabrika çıkışındaki net fiyatlar, sözleşme akdinde geçerli olan uluslararası ticari teslim şekillerine uygun olarak kabul edilir. İşbu sözleşmenin akdiyle ilgili olarak ortaya çıkan sigortalar, taşıma, resmi onaylar, vergiler (özellikle KDV), gümrük vergileri veya diğer masraflar müşteri tarafından karşılanacaktır.

5.2 İşbu sözleşme akdi ile sözleşmenin uygulanması arasında hesaplamanın temelini oluşturan maliyetler artarsa, RINCO ULTRASONICS AG, sipariş onayında belirtilen fiyatları uygun şekilde uyarlama yetkisine sahiptir.

6. Ödeme koşulları

6.1 Ödeme süresi, fatura tarihinden itibaren 30 gündür (vade tarihi).

6.2 Ödemeler, RINCO ULTRASONICS AG’nin kayıtlı adresine, firma tarafından serbestçe erişilebilecek şekilde herhangi bir ıskonto, masraf, normal vergi veya gümrük vergisi kesilmeksizin yapılmalıdır.

6.3 Ödemenin yapılmaması durumunda, RINCO ULTRASONICS AG, henüz yapılmamış teslimatları ve sunulmamış hizmetleri derhal sonlandırma hakkına ve yıl başına % 6 oranında bir gecikme faizi uygulama yetkisine sahiptir. Diğer zararların karşılanmasına yönelik talep hakkı saklıdır.

7. Mülkiyeti muhafaza kaydı

RINCO ULTRASONICS AG, tam ödeme yapılana kadar, teslim ettiği tüm ürünlerin sahibi olarak kalır. Müşteri, RINCO ULTRASONICS AG’nin mülkiyet haklarının korunması için masrafları üstlenerek gerekli önlemleri almakla yükümlüdür (örn. periyodik bakım, sigorta). Ayrıca müşteri, yasalara uygun bir mülkiyeti muhafaza kaydının oluşturulması ve korunması için gereken tüm önlemlerin ve formalitelerin gerçekleştirilmesine katkıda bulunmak ve ilgili masrafları yüklenmekle yükümlüdür. Müşteri, RINCO ULTRASONICS AG’yi, ilgili ülkenin yasalarına uygun olarak resmi sicile gerekli kayıt işlemlerinin yapılması konusunda yetkilendirir.

8. Teslimat süresi

8.1 Teslimat süresi, sözleşme akdinden ve gerekiyorsa yapılması gereken ön ödemeler yapıldıktan, resmi formaliteler tamamlandıktan ve önemli teknik konular açıklığa kavuşturulduktan sonra başlar. RINCO ULTRASONICS AG, teslimat süresi dolmadan önce müşteriye sevkiyata hazır olduğunu bildirdiği takdirde teslimat süresine uyulduğu kabul edilir.

8.2 RINCO ULTRASONICS AG’nin gerekli özeni göstermesine rağmen önleyemediği bir olay veya müşterinin bir eylemi veya ihmali nedeniyle veya sözleşmeye dayalı yükümlülüklerini yerine getirmemesi ya da yerine getirmede gecikmesi nedeniyle teslimatın gecikmesi durumunda ya da doğal afet, salgın hastalık, savaş, seferberlik, siyasal huzursuzluk, ambargo, iş ihtilafı, kaza gibi mücbir sebepler nedeniyle ya da gerekli özen gösterilmesine rağmen sözleşmenin taraflarının önleyemediği başka bir olay söz konusu ise teslimat süresi uygun şekilde uzar.

9. Teslimatın gecikmesi

9.1 Müşteri, geciken teslimatlar için, doğrulanabilir şekilde RINCO ULTRASONICS AG’den kaynaklanan bir gecikmenin söz konusu olması ve firmanın bir ikame teslimat aracılığıyla müşterinin mağduriyetinin giderilmesine yardımcı olamaması durumunda, geciken parçanın sözleşmeyle belirlenen fiyatının en fazla % 5’ine kadar olmak üzere, her tam hafta için % 0,5'lik bir gecikme tazminatı talep edebilir.

9.2 Gecikme tazminatının maksimum değerine ulaşıldığı takdirde, müşteri, RINCO ULTRASONICS AG’ye yazılı olarak uygun bir ek süre tanımak zorundadır. Bu ek süre, RINCO ULTRASONICS AG’nin kontrol edebileceği nedenlerden dolayı kullanılmadan dolarsa, müşteri, geciken teslimatı reddedebilir. Eğer kısmi kabul müşteri için ekonomik olarak mantıklı değilse, müşteri sözleşmeyi feshedebilir ve gerçekleştirilen kısmi teslimatların iadesi karşılığında yapılan ödemelerin geri alınmasını talep edebilir.

9.3 Teslim edilmesi gereken ürünler veya hizmetlerin gecikmesi dolayısıyla müşteri sadece buradaki Madde 9’da belirtilen haklara ve talep olanaklarına sahiptir. Bunun dışındaki haklar ve talepler geçerli değildir.

10. Ambalajlama, taşıma ve sigorta

10.1 Ambalajlama işlemi, RINCO ULTRASONICS AG tarafından masrafları müşteriye ait olmak koşuluyla gerçekleştirilir ve aksi kararlaştırılmadıkça iade alınmaz.

10.2 Taşıma işlemi, ödemesi ve riskleri müşteriye ait olacak şekilde gerçekleştirilir. Müşteri, hak talepleri için, teslimatlar ve sevkiyat belgeleri eline geçer geçmez en son nakliye acentesine başvurmalıdır.

10.3 Teslim edilen ürünler ve hizmetlerin her türlü hasara karşı sigorta edilmesi yükümlülüğü, RINCO ULTRASONICS AG tarafından sonuçlandırılsa bile masrafları kendine ait olmak üzere müşteriye aittir

11. İfa yeri, faydalar ve risklerin aktarılması

11.1 İfa yeri, Romanshorn, İsviçre’dir.

11.2 Faydalar ve riskler, en geç teslimatlar fabrikadan çıktıktan sonra, sözleşme akdi tarihinde geçerli olan uluslararası ticari teslim şekillerine uygun olarak müşteriye geçer.

11.3 Sevkiyat, RINCO ULTRASONICS AG’nin kontrol edemediği nedenlerden dolayı gecikirse, başlangıçta planlanan iş yerinde teslimle ilgili riskler müşteriye geçer ve bu andan itibaren yapılan teslimatlar, ödemesi ve riskleri müşteriye ait olacak şekilde depolanır.

12. Teslimatın kontrolü ve kabulü

12.1 RINCO ULTRASONICS AG, genelde, teslim edilecek ürün ve hizmetleri göndermeden önce kontrol eder. Müşteri, teslim edilen ürün ve hizmetleri eline geçtikten sonra makul bir süre içinde kontrol eder ve her türlü kusurla ilgili şikayetini RINCO ULTRASONICS AG’ye zaman geçirmeden yazılı olarak bildirmelidir. Bu bildirimde bulunmazsa, teslim edilen ürün ve hizmetler onaylanmış kabul edilir.

12.2 RINCO ULTRASONICS AG, şikayet edilen kusurları mümkün olan en kısa süre içinde gidermek ve müşteri de firmaya bunun için fırsat tanımak zorundadır.

12.3 Diğer kabul testleri üzerinde özel olarak mutabık kalınmalıdır.

12.4 Müşteri, teslim edilen ürün ve hizmetlerle ilgili kusurlar nedeniyle buradaki Madde 12 ve sonraki Madde 13’te açıkça ifade edilenler dışında başka talep imkanına ve hakka sahip değildir.

13. Kusurlarla ilgili sorumluluk; garanti süresi

13.1 Garanti süresi, garanti süresi 12 ay olan dönüştürücü, güçlendirici ve takımlar haricinde 24 aydır. Garanti süresi, teslim edilecek ürünlerin fabrikadan çıkışıyla başlar. Sevkiyatın, RINCO ULTRASONICS AG’nin kontrol edemediği nedenlerden dolayı gecikmesi durumunda, garanti süresi, RINCO ULTRASONICS AG tarafından sevkiyata hazır olma durumu bildirildikten sonra en fazla 18 aydır.

Garanti süresi zarfında değiştirilen veya onarılan parçalar için garanti süresi 6 aydır.

13.2 Müşteri veya üçüncü şahıslar, RINCO ULTRASONICS AG’den önceden izin almadan uygun olmayan onarımlar veya değişiklikler yaparsa garanti süresi zamanından önce dolar. Müşterinin, hasarların azaltılması için gereken önlemleri almaması veya RINCO ULTRASONICS AG’ye kusurların giderilmesi için fırsat tanımaması durumunda da garanti süresi vaktinden önce dolar.

13.3 RINCO ULTRASONICS AG, teslim ettiği ürünlerin malzeme hatası, kusurlu tasarım veya üretim nedeniyle ya da garanti süresi içinde hasarlı hale gelen parçalarını mümkün olan en kısa süre içinde değiştirmek veya onarmakla yükümlüdür. Yedek parçalar RINCO ULTRASONICS AG tarafından geri alınabilir ve bu süre içinde mülkiyetleri şirkete ait olur.

13.4 Garanti altına alınan özellikler sadece, sözleşmede veya ilgili spesifikasonlarda ya spesifikasyon belgelerinde açıkça garanti altına alınmış şekilde tanımlanan özelliklerdir. İşbu garanti, en fazla garanti süresi dolana kadar geçerlidir. Garanti altına alınan özellikler sağlanmazsa, müşteri, iyileştirme talebinde bulunma hakkına sahiptir ve bunun için RINCO ULTRASONICS AG’ye fırsat tanır. İyileştirme sağlanamazsa, müşteri, makul şekilde fiyat indirimi talep etme hakkına sahiptir. Müşteri, makul bir süre içinde giderilemeyen ve teslim edilen ürün ve hizmetlerin kullanılabilirliğini önemli ölçüde azaltan ciddi kusurlarda kusurlu parçanın kabulünü reddedebilir. Kısmi kabul müşteri açısından ekonomik olarak makul değilse, müşteri sözleşmeyi feshedebilir ve fesihten etkilenen parçalar için yapılan ödemeleri bu parçaların iadesi karşılığında geri alma talebinde bulunabilir.

13.5 Tedarikçinin garantisi ve yükümlülüğü; doğal aşınma, kusurlu bakım, işletme yönetmeliklerine uyulmaması, aşırı kullanım, uygun olmayan işletme maddelerinin, kimyasalların kullanımı veya başka ortam etkileri, RINCO ULTRASONICS AG tarafından yapılmayan çalışmalar veya RINCO ULTRASONICS AG’nin kontrol edemediği başka nedenlerden kaynaklanan kusurlar ve hasarlar için geçerli değildir. Müşteri, fabrikada yapılan çalışma sıcaklığı ayarının 20° olduğunu ve çalışma sıcaklığının 10° santigrattan düşük ve 45° santigrattan yüksek olmaması gerektiğini dikkate alır.

13.6 Müşteri; garanti, kusurlarla ilgili yükümlülükler veya garanti altına alınan özelliklerin eksik olması nedeniyle bu Madde 13’te açıkça belirtilenler dışında talep olanağına ve haklara sahip değildir.

14. Genel sorumluluk muafiyeti sınırlaması ve tedarikçinin diğer yükümlülüklerinin hariç tutulması

14.1 Müşteri, bu koşullarda açıkça belirtilmeyen ve RINCO ULTRASONICS AG’nin ihmalinden kaynaklanan, yükümlülüklerle ilgili her türlü yerine getirmeme veya eksik şekilde yerine getirme durumu için, RINCO ULTRASONICS AG'ye sözleşmenin ifası konusunda makul bir ek süre tanıyabilir. İşbu süre, RINCO ULTRASONICS AG’nin ihmali nedeniyle kullanılmadan sona ererse, müşteri, teslim edilen ilgili ürün ve hizmetler için sözleşmeden çekilebilir. Eğer kısmi kabul müşteri için ekonomik olarak mantıklı değilse, müşteri sözleşmeyi feshedebilir ve gerçekleştirilen kısmi teslimatların iadesi karşılığında yapılan ödemelerin geri alınmasını talep edebilir. Müşteri açısından kanıtlanabilir bir hasar ortaya çıkarsa, hasar talebi, sözleşmeden çekilme durumundan etkilenen ürün ve hizmetlerin fiyatının % 10’uyla sınırlıdır.

14.2 Aksi kararlaştırılmadıkça, her türlü sözleşme ihlali durumu ve bunların hukuki sonuçları ile müşterinin tüm talep olanakları ve hakları, bunların hukuki zemininden bağımsız olarak bu Genel Satış ve Teslimat Koşulları’nda nihai olarak düzenlenmiştir. Açıkça belirtilmeyen her türlü hasar tazminatı talebi, fiyat indirimi veya sözleşmenin feshi/sözleşmeden çekilme durumu geçerliliğini yitirir. Müşteri; üretimin durması, kısıtlı kullanım, üçüncü şahısların siparişlerinin iptali, üçüncü şahısların ceza talepleri, kâr kaybı gibi dolaylı hasarlar veya diğer dolaylı veya ikincil hasarlar nedeniyle asla herhangi bir talep hakkına sahip değildir. Bu sorumluluk muafiyeti, kanuni mecburiyetlere uygun olmaması halinde geçerli değildir.

15. Yetkili mahkeme ve uygulanacak hukuk

15.1 Yetkili mahkeme, sadece, RINCO ULTRASONICS AG’nin kayıtlı olduğu yerdeki yetkili mahkemedir.

15.2 Sözleşme ilişkisi, İsviçre maddi hukukuna tabidir.

Uluslararası mal satışıyla ilgili sözleşmelere ilişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu’nun (diğer adıyla "Viyana Konvansiyonu") geçerliliği, 11.04 1980’den itibaren ortadan kalkmıştır.

15.3 İşbu sözleşmenin veya bu Genel Satış ve Teslimat Koşulları’nın Almanca ve Türkçe metinleri arasında çelişki olması durumunda Almanca metin önceliklidir.

Romanshorn, 4 Ocak 2017